Статистика зарплат Переводчик в России

Обязанности:  технический перевод документации;ведение переписки, переговоров на русском и английском языкахТребования:  опыт работы от 2-х лет;свободное владение иностранным языкомУсловия:  Официальное трудоустройство по Тк;График работы 5/2, пн.-пт. 08.00-17.00;Возможность профессионального и карьерного роста;Место работы с.Высокиничи Жуковского района;Доставка к месту работы из г.Обнинск транспортом предприятия

Обязанности:• Письменные переводы в установленные руководителем сроки с учетом норм перевода (10 стандартных страниц (1800 знаков с пробелами) в день (перевод регистрационных досье препаратов и относящихся к ним медицинских документов, проектно-сметной документации на строительство и монтаж оборудования, технологических инструкций, таможенной и контрактной документации, исследовательских публикаций, сертификатов, меморандумов, информационных сообщений и коммюнике, деловых писем и официальных публикаций, юридических документов). • Требования:• Локация сотрудника только в гг.Иркутск, Ангарск, иногородних просьба не откликаться. Высшее профессиональное (лингвистическое) образованиеНаличие квалификации лингвиста-переводчика (или другой квалификации и подготовки) в области иностранных языковЗнания, умения и навыки устного (последовательного) и письменного перевода.Опыт устного технического перевода (на производстве)Общий стаж работы переводчиком не менее 2 лет.Приветствуется:Опыт работы перевода текстов фармацевтической, технической, медицинской направленности.Условия:• Трудоустройство по срочному договору на 1 год. Без совместительства. Удаленная работа(на дому) с 09:00 до 18:00 ч. Полная занятость.Возможна сверхурочная работа в выходные дни и будни.

Обязанности:Перевод документов с иностранных языков на русский и обратно.Подготовка переведенных документов для заверения нотариусом.Апостилирование документов.Требования:Диплом переводчика (лингвиста-переводчика, филолога-переводчика, преподавателя-переводчика и т. п.) профилирующего высшего учебного заведения. Знание ПК на уровне пользователя.Условия: Добрый день. Мы — Московский Центр Переводов, имеем более 50 офисов по всем районам Москвы и Московской области. У нас в штате более 100 переводчиков. Работаем в основном при нотариальных конторах, напрямую c нотариусами. Переводим документы для нотариального удостоверения, а также тексты технической, юридической и художественной направленности. Работа в офисе на полный день с перерывом на обед.В связи с расширением организации, ищем грамотных переводчиков, знающих несколько языков, компьютер, Интернет и желающих хорошо зарабатывать. Уровень владения языками: Английский : Свободно владею.

Требуется переводчик на постоянную работу в агенство переводов.Опыт работы приветствуется.

Обязанности:• Помощь в коммуникациях между китайско-говорящими и русско-говорящими сотрудниками компании;• Переводы документов и прочие поручения руководителя;Требования:• Сертификат HSK 5;• Опыт работы переводчиком или на аналогичных должностях;Условия:• Сельскохозяйственной компании в Новосибирске требуется в офис русско-китайский переводчик, т.к. часть персонала не русскоговорящие;• Оформление по ТК РФ;• 5 дневная рабочая неделя с 9 до 18ч;• Оплата от 40 тыс рублей (обсуждается на собеседовании). Уровень владения языками: Китайский : Свободно владею.

Удалённая работаЗаработная плата: по договорённостиТребования:• Образование высшее / неоконченное высшее.• Свободное владение английским языком (от В2 и выше).• Умение ясно и структурировано излагать материал.• Опыт перевода текстов различной тематики.• Знание правил ведения деловой переписки.• Внимательность и точность в переводе.• Ответственность и исполнительность.Обязанности:• Дистанционное выполнение персональных заданий в установленный срок в сфере перевода.• Обеспечение квалифицированного письменного перевода.• Перевод коммерческой документации с английского на русский язык (и обратно).• Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.Условия:• Работа удалённая.• Заработная плата: сдельная, по договоренности.Благодарим за интерес к вакансии! Надеемся, что Вы уже приняли решение отправить свой отклик.Вам будет направлено автоматическое уведомление о получении Вашего резюме.Ваш отклик может быть рассмотрен в течение двух недель как на актуальную вакансию, так и в кадровый резерв. На протяжении этого времени мы можем связаться с Вами, чтобы подробно обсудить дальнейшие действия.Спасибо, что выразили желание стать частью нашей команды! Уровень владения языками: Английский : Свободно владею.

Бюро переводов с 60 языков мира. Мы осуществляем письменные и устные переводы в кратчайшее сроки. В нашу команду требуется переводчик без опыта работы со знанием таджикского и русского языка для осуществление устных переводов в пределах Москвы.

Бюро переводов с 60 языков мира. Мы осуществляем письменные и устные переводы в кратчайшее сроки. В нашу команду требуется переводчик без опыта работы со знанием таджикского и русского языка для осуществление устных переводов в пределах Москвы.

Работа в ГерманииОбязанности:• Осуществлять письменные и устные переводы;• Обрабатывать входящую/исходящую корреспонденцию;• Готовить подборки информационных материалов по запросу руководства;• Выполнять другие поручения руководителя.Требования:• На вакансию рассматриваем только кандидатов, с имеющимся разрешением на работу в странах Евросоюза;• Знание иностранных языков и степень владения: Русский, Немецкий-С2, Английский В2-С1; • Опыт работы от 1 до 3 лет на должности переводчика/секретаря со знанием языков;• Лояльность ,ответственность, дисциплина. Условия:• Размер заработной платы обсуждается с успешным кандидатом; • График работы 5/2 с 09.00 до 17.00 часов;• работа в офисе, город Großbeeren. Уровень владения языками: Английский : Разговорный, Немецкий : Свободно владею.

Европейский Медицинский Центр (ЕМС) – лидер среди коммерческих клиник в России по оказанию всех видов высокотехнологичной медицинской помощи.Мы:• Соответствуем требованиям JCI (Joint Commission International) – мировому «золотому» стандарту качества и безопасности;• Входим в состав IHF (International Hospital Federation) – независимой некоммерческой организации, объединяющей больницы, клиники, профессиональные сообщества по всему миру;• Являемся Территорией Здоровья, где каждый пациент получает индивидуальный комплексный подход и доступ к лучшим мировым медицинским технологиям.В нашей команде почти 2,5 тысячи сотрудников. У нас работают коллеги со всего мира: более 600 докторов из Франции, Италии, Германии, Швейцарии, Великобритании, Японии, США, Израиля, России. Среди наших врачей признанные мировые эксперты и обладатели ученых степеней.Какие задачи предстоит решать:• Предоставление информационно-справочных данных пациентам (в том числе общение на английском языке);• Административное сопровождение процесса оказания медицинской помощи пациентам отделения ОНИЭП по следующим направлениям: Клиника лечения боли; Патронажная служба; Вакцинация от гриппа; Сдача COVID тестов в клинике;• В случае необходимости устные и письменные переводы.Для нас очень важно, чтобы наш будущий коллега обладал следующим профессиональным опытом, навыками и качествами:• Высшее образование;• Желателен опыт работы секретарём / переводчиком / персональным ассистентом;• Опыт письменных и устных переводов;• Знание английского языка не ниже уровня Upper - Intermediate;• Уверенный пользователь ПК (MS Office), умение пользоваться орг. техникой;• Развитые коммуникативные навыки, доброжелательность, ориентация на клиентов;• Желание работать в команде;• Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.У нас Вы сможете:• Стать частью Компании с европейским подходом к управлению;• Работать в условиях автоматизированных процессов;• Оценивать результаты работы в конкретных показателях.Разумеется, у нас:• Официальное трудоустройство (трудовая книжка, оплата больничных, отпускных);• Льготное медицинское обслуживание в клиниках группы компаний для сотрудников и членов семьи первой линии;• Бесплатная ежегодная диспансеризация для сотрудников;• Скидки в онлайн школе английского языка для сотрудников компании, их родственников и друзей;• Дотация на питание;• Форменная одежда предоставляется работодателем (медицинский, административный персонал);• Стабильная заработная плата (отражение всех выплат в справке 2-НДФЛ);• Ежемесячные премии, надбавки за стаж работы в компании;• Новогодние подарки детям сотрудников;• Комфортные условия труда;• График работы сменный 2/2, смены по 12 часов с 08:00 до 20:00;• Работа в одной из наших клиник в центре Москвы (ст. метро Проспект мира);• Предусмотрено обучение длительностью до двух недель (оплачивает компания).Где находится Ваше будущее место работы:• 5 минут пешком от метро Проспект мира. Уровень владения языками: Английский : Свободно владею.

Обязанности:• Последовательный и письменный переводТребования:• Уровень владения не ниже С1;• Навыки перевода технической документации.Условия:• Полный соц пакет, оформление по ТК РФ Уровень владения языками: Английский : Свободно владею.

АО  «Новосибирский  механический завод «Искра» - крупнейшее в России  предприятие,  занимающее лидирующие позиции в сфере производства  промышленных средств  взрывания для горнорудной и угольной  промышленности, геофизической  разведки полезных ископаемых, проведения  взрывных работ на строительных  объектах, обработки металлов взрывом.Обязанности​Осуществление письменных переводов входящей и исходящей корреспонденции предприятия,ведение деловой переписки с иностранными потребителями,осуществление устных последовательных переводов переговоров на уровне первых лиц компании по коммерческой и технической тематике (взрывное дело, специальная химия, электрика, механика)Требования​Владение английский языком на уровне не ниже Upper-Intermediate/Advanced. Владение другими инностранными языками не обязательно, но будет безусловным преимуществом.Условия​График работы: 5/2 с 8.00 до 17.00Официальное трудоустройство.Полный социальный пакет.Добровольное медицинское страхование работников.

SOCIAL INFINITE - компания по разработке компьютерных и браузерных игр. Мы работаем как над созданием собственных проектов, так и сотрудничаем с лучшими компаниями в области GameDev! Наша команда - это опытные, сработавшиеся профессионалы своего дела, фанаты разработки игр. Мы активно развиваемся, поэтому нам нужен в команду Переводчик с японского языка. Обязанности: Перевод текстов с одного языка на другой, точно воспроизводя оригинальное содержание и стиль. Требования: Опыт работы переводчиком от 3х лет; Наличие профильного высшего образования; Отличное владение русским и японским (не ниже С1) языком; Умение работать в команде; Будет плюсом: Опыт работы в IT или Game-индустрии; Мы предлагаем: Работу с интересными проектами в игровой индустрии, стараемся учитывать пожелания своих сотрудников подбирая под них проекты; Гибкий график работы (для тех, кто любит поспать с утра); Официальное трудоустройство с первых дней работы; Дружный коллектив. Мы - одна команда! Возникла проблема? Не вопрос, давай решим ее вместе; Близкий менеджмент (ты всегда можешь пообщаться напрямую с руководителем любого уровня) Индивидуально обсуждаем с каждым кандидатом зарплатные ожидания; Регулярный обмен опытом с коллегами, индивидуальный план обучения и развития; Дополнительные "плюшки" и бонусы для тех, кто остается в команде надолго. Если хочешь работать в офисе: Корпоративы два раза в год, каждую последнюю пятницу месяца мини-корпоративы в офисе с пиццами, посиделками, играми; Работа в большом светлом офисе, новое оборудование; Удобное расположение офиса (рядом находится все, что можно: несколько столовых, остановки, спортклуб, парковка и тд); Всегда к твоим услугам чай, кофе (кофемашина), пряники и печеньки; У нас можно поиграть в PS, XBox и даже Dendy =)) Никакого дресс-кода, приноси с собой любимые тапочки! Заинтересовало наше предложение? Скорее откликайся, мы ждем твоего письма. С удовольствием ответим на все вопросы! Благодарим каждого соискателя за отклик на вакансию и просим в пониманием относиться к качеству обратной связи. Если мы просматриваем ваше резюме, но не даем отклика, значит, скорее всего, ваша кандидатура не подходит под указанные требования. Если мы задаем вам уточняющие вопросы или отправляем тестовое задание, значит фидбэк обязательно будет, но на него может потребоваться больше ожидаемого вами времени, так как поток кандидатов очень большой.

Условия: Знание ПК- опытный пользовательТребования: коммуникабельность, ответственностьСдельная оплата

Перевод речи, текстов, документов с финского на русский, с русского на финскийДокументооборотАдминистрирование

Работа в ОФИСЕ проектная, удалённых переводчиков НЕ ищем.Что мы ищем:Ищем команду переводчиков немецкого языка из 20 человек, проект на 2 месяца.Условия:Работа на территории заказчика. (Офис)График 5/2 вт-сб с 8.30-17.30Проектная работа на 2 месяца (сроки примерно середина октября до середины декабря)Оплата по договоруГибкий график работы либо полный рабочий день на Ваш выборСвоевременная оплата труда.Что нужно делать:Письменный перевод с немецкого языка на русский язык типовые документы, внесение данных в электронный шаблон.Требования:Знание немецкого языка категория A1 (начальное)Внимательность и ответственность к документам, знание офисных программ.Переводчик, учитель, лингвист немецкого языка. Либо сертификат о прохождении курсов немецкого языка.

На строящийся завод компании "Орион Интернейшнл Евро" в г. Тверь требуется переводчик со знанием корейского языка. Обязанности: Выполнение устных и письменных переводов. Требования: Высшее образование Отличное знание корейского языка Уверенный пользователь ПК (Microsoft Word, Excel) Условия: Трудоустройство в соответствии с ТК РФ График работы: понедельник-пятница с 9:00 до 18:00 Ежегодная премия (13-й оклад) Ежегодная индексация заработной платы ДМС и страхование от несчастных случаев и болезней (стаж работы в компании от 1 года) Для иногородних, оплачивается аренда квартиры Рассмотрим все резюме, в том числе без опыта работы. По возможности, просим также присылать резюме на электронную почту на корейском языке.

Требуемый опыт работы: 1–3 годаРабота на 100% удаленная, мы готовы рассматривать кандидатов из любых городов. Нашей компании требуются переводчик с английского языка на русский. Тексты средней сложности. Чаще всего требуются переводы различных статей, постов для соц. сетей. Тематика переводов: cpa-маркетинг.Требования:• Высшее образование;• Грамотное владение английским и русским языками;• Выполнение тестового задания по требуемой тематике.Условия:• Фриланс, работа на дому;• Оплата по объёму выполненной работы;• Возможно постоянное сотрудничество. В качестве тестового задания мы попросим вас выполнить перевод небольшой статьи и поста для соц. сетей. Уровень владения языками: Английский : Свободно владею.

Ищем переводчиков в ночную и дневную смены. Работа удалённая - из дома.Ночная смена с 20:00 до 04:00.Дневная смена 10:00 до 19:00.время смены по согласованию можно немого перенестиОбязанностиБыть online. Служба поддержки клиентов будет присылать текст на русском, который надо перевести на английский. Его надо быстро переводить и отправлять обратно.В остальное время надо переводить пользовательскую документацию и статьи на английский.​ТребованияДиплом переводчика английского языкаИли уровень B2 и выше

Требуется переводчик для генерального директора на производство. График работы 5/2 Возможна удаленная работа. Заработная плата обсуждается на собеседовании. Возможно удаленное собеседование.