Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.

Работа перевод текстов с английского на русский в России: 241 вакансий

Получать новые вакансии на почту
Вы будете получать самые свежие вакансии на почту
Составить резюме на Trud.com
25000 ₽
Санкт-Петербург
... - вычитка (редактирование) переводов технической документации (с английского на русский язык) с элементами корректорской правки; - контроль качества переводов (выполнение автоматических проверок с использованием предоставленных инструментов ...
20000-60000 ₽
DAR&Co
... в Internet. Доступ к интернету через ПК или ноутбук. Грамотность, инициативность. Целеустремленность, желание работать и зарабатывать. Опыт работы не требуется, готовы взять студентов. перевод текстов с английского на русский и обратно
50000 ₽
Москва
... клиентов агентства Написание текстов на узкоспециализированную тематику Перевод текстов с английского (французского, ... Photoshop, Illustrator), работа в Интернет Грамотный русский язык Коммуникабельность, активность, мобильность, творчески ...
25000 ₽
СПБ и область, Санкт-Петербург
САФОНОВА ЕВГЕНИЯ ВАСИЛЬЕВНА
... , устройств); владение методикой научно-технического перевода, а также правилами и методами работы с текстами на иностранных языках; владение английским языком на уровне Intermediate; уверенный пользователь словарей, терминологических ...
ООО Инлитера
... , стилистика) перевод технических или медицинских текстов с английского языка на русский и наоборот контроль качества переводов - обеспечение точности перевода и соответствия терминологии глоссарию Работа на удалении с полным рабочим ...
Санкт-Петербург
ЗАО ЛО ЦНИТИ
... работы СМИ и соц. сетей Реально хорошее знание английского языка (Upper-Intermediate) работа связана с переводом и подготовкой новостей и статей с английского языка на русский Высокая грамотность речи и письма Крайне желательно владение ...
Владивосток
Бюро переводов ProfLingva приглашает на вакантную должность Редактор английского языка. Удаленная работа. Обязанности: Редактирование текстов различной тематики в направлениях Английский-Русский и Русский-Английский на одинаково высоком ...
Москва
Обязанности: Перевод текстов с английского на русский язык и с русского на английский язык (7-10 страниц в день); Тематики - документация по различным аспектам нефтегазового проекта (техническая, юридическая, финансовая, нормативная, ...
Липецк
... последовательного) и письменного перевода с русского языка на китайский и/ или английский и с китайского и/ или английского на русский документации, публичных внутренних документов, необходимого редактирования переводимых текстов; участие в ...
Новосибирская область, Новосибирск
СибПеревод
... й опыт редактирования текстов различных тематик, и Вам по душе скрупулезная работа с документами, мы рады видеть Вас в нашей команде!Обязанности:o Высшее лингвистическое образованиеo Владение английским языком на профессиональном уровнеo ...
Новосибирск
СибПеревод
... й – русский / русский-английский. Знание дополнительных иностранных языков будет преимуществом. Мы ищем человека, который возьмет на себя редактирование, а также контроль качества переводов и взаимодействие по этим вопросам с переводчиками ...
25000 ₽
Санкт-Петербург
ООО Нормдокс
... : вычитка (редактирование) переводов технической документации (с английского на русский язык) с элементами корректорской правки; контроль качества переводов (выполнение автоматических проверок с использованием предоставленных инструментов ...
50000 ₽
Москва
Диджискай медиа сервис
... с партнерами; Подготовка аналитических отчетов; Перевод информационных материалов с английского на русский и с русского на английский языки Взаимодействие с ... речь Знание английского языка не ниже Intermediate Умение писать PR тексты (пресс- ...
Москва
Должностные обязанности: Перевод текстов с английского, немецкого языка на русский язык и обратно (7-10 страниц в день) по тематике "Управленческий консалтинг/аудит, аналитические данные в сферах: ИТ, медицина, нефтегаз, геология, ...
35000 ₽
СПБ и область, Санкт-Петербург
ЛО ЦНИТИ
... работы сми и соц. сетей Реально хорошее знание английского языка (Upper-Intermediate) работа связана с переводом и подготовкой новостей и статей с английского языка на русский Высокая грамотность речи и письма Крайне желательно владение ...
Фармацевтический переводчик английского языка Обязанности: перевод фармацевтической документации с английского языка на русский и/или с русского на английский язык; взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом. ...
Санкт-Петербург
Бюро переводов ProfLingva приглашает на вакантную должность Редактор английского языка. Удаленная работа. Обязанности: Редактирование текстов различной тематики в направлениях Английский-Русский и Русский-Английский на одинаково высоком ...
Нижний Новгород
Бюро переводов ProfLingva приглашает на вакантную должность Редактор английского языка. Удаленная работа. Обязанности: Редактирование текстов различной тематики в направлениях Английский-Русский и Русский-Английский на одинаково высоком ...
Москва
... текста новости и рассылка новости внутри компании по Intranet)/возможна запросы на адаптация новостей с английского на русски ... рассылка. Требования: Уровень английского языка - свободное владение (устный, письменные переводы). Опыт работы от ...
Новосибирск, Советский район, микрорайон Академгор ...
СибПеревод
... й – русский / русский-английский. Знание дополнительных иностранных языков будет преимуществом. Мы ищем человека, который возьмет на себя редактирование, а также контроль качества переводов и взаимодействие по этим вопросам с переводчиками ...
Новосибирская область, Новосибирск
СибПеревод
... й – русский / русский-английский. Знание дополнительных иностранных языков будет преимуществом. Мы ищем человека, который возьмет на себя редактирование, а также контроль качества переводов и взаимодействие по этим вопросам с переводчиками ...
Обязанности: 1. Осуществлять перевод с английского на русский и с русского на английский языки: - научной ... с зарубежными организациями; - материалов конференций, совещаний, семинаров, мастер-классов и пр. 2. Выполнять перевод текстов ...
Последовательный перевод с английского на русский язык и обратно. Сопровождение англоговорящего руководителя на производстве и в поездках. Перевод с английского на русский язык текстов, эссе, электронных писем, производственных инструкций ...
Москва
Геотэк-Колледж
... текстов Перевод документов для визы на английский язык; Перевод контрактов и договоров с английского на русский; Перевод характеристик/эссе/отч тов/комментариев с русского на английский и с английского на русский; Проведение интервью на ...
35000 ₽
СПБ и область, Санкт-Петербург
ЛО ЦНИТИ
... работы сми и соц. сетей Реально хорошее знание английского языка (Upper-Intermediate) работа связана с переводом и подготовкой новостей и статей с английского языка на русский Высокая грамотность речи и письма Крайне желательно владение ...
Нек. орг. ИД Научное обозрение
... й письменный перевод переписки с русского на англ. и с англ. на русский. Присутствие в скайпе в течение рабочего дня по мск времени. Все статьи и инструкции по оформлению на английском языке. Требования: Владение английским на уровне не ...
Москва, Нагатинская улица, с
... редактуры. Анализ пожеланий заказчика. Составление инструкций. Ведение глоссария. А также самостоятельный перевод текстов с английского на русский. Требования: Безупречное знание русского языка Образование и практический опыт работы в сфере ...
23000 ₽
Томск пр. Академический, /стр.
... качества переводов Визуальная проверка сверстанных документов Корректура текста (русский язык) Тебе необходимы: Высшее образование Внимательность и скрупулезность (это очень важно при проверке документов) Не нужно быть профи в английском ...
Москва
... текста новости и рассылка новости внутри компании по Intranet)/возможна запросы на адаптация новостей с английского на русски ... рассылка. Требования: Уровень английского языка - свободное владение (устный, письменные переводы). Опыт работы от ...
Перевод статей с русского на английский (иногда - также с английского на русский) для научного журнала экологической тематики. Тип занятости: ... Небольшая, но регулярная занятость (средний объем работы 5-6 авторских листов текста в 3 месяца)
... ) перевода с иностранного языка на русский и обратно на совещаниях высшего руководства компании, а также на встречах с высокопоставленными лицами, специалистами компании; Осуществление письменных переводов с/на иностранного языка текстов ...
59700 ₽
СПБ и область, Санкт-Петербург
Мазуренко Анна
... для работы с академической репутацией. Требования: Высшее образование; Опыт работы от 1 года; Грамотный русский язык: обязателен опыт написания, редактуры текстов на русском языке / статей, рерайтинг переводов; Знание английского языка не ...
... участие. Перевод с английского на русский язык тематических статей и презентаций. Требования: Высшее образование. Релевантный опыт работы в сфере СМИ. Уверенный пользователь ПК. Опыт написания и редактирования текстов различных жанров ...
50000-65000 ₽
Москва, -я улица Ямского Поля, /
... клиентов агентства Написание текстов на узкоспециализированную тематику Перевод текстов с английского (французского, испанского ... , Illustrator), работа в Интернет Грамотный русский язык Коммуникабельность, активность, мобильность, творчески ...
45000-60000 ₽
Москва
... клиентов агентства Написание текстов на узкоспециализированную тематику Перевод текстов с английского (французского, испанского ... , Illustrator), работа в Интернет Грамотный русский язык Коммуникабельность, активность, мобильность, творчески ...
... й рабочий день Опыт работы: от 1 года Требования: Высшее образование, диплом переводчика английского языка; ОБЯЗАТЕЛЬНО Английский язык на уровне B2 и выше; Опыт работы с первыми лицами компаний от 2-х лет; Уверенный пользователь ПК (Word ...
Москва
АО Крибрум
... написания аналитических статей, текстов; Опыт работы переводов с английского языка; Умение излагать ... русский язык; Понимание механизмов работы социальных медиа является преимуществом; Да тся тестовое задание. Условия работы: Полный рабочий с ...
... мы находимся в поиске переводчика с русского на английский язык. Основные задачи: Перевод текстов, презентаций с русского на английский и с английского на русский. Редактирование уже имеющихся переводов (редко) Тематика - технологии, бизнес ...
Москва, Нижний Кисловский переулок, строение
Геотэк-Колледж
... текстов Перевод документов для визы на английский язык; Перевод контрактов и договоров с английского на русский; Перевод характеристик/эссе/отчётов/комментариев с русского на английский и с английского на русский; Проведение интервью на ...
Москва
Обязанности: Редактирование текстов с английского языка на русский язык; Тематика - клиническая медицина, клинические ... области свыше 1 года; опыт редактирования и переводов текстов по указанной тематике; уверенное владение русским и ...