Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.

Работа перевод текстов с английского на русский в России: 204 вакансий

Составить резюме на Trud.com
50000-60000 ₽
Санкт-Петербург, Заневский проспект, к
... й документации (ГОСТ и т. п.) будет преимуществом. Функциональные обязанности: Письменный перевод с английского на русский язык. Вычитка текстов, редактирование. Администрирование. Условия работы и компенсационный пакет: Заработная плата от ...
Москва
Обязанности: Перевод текстов с английского языка на русский язык по автомаркетинговой тематике. Работа в программе SmartCAT. Требования: Опыт работы переводчиком/редактором; Грамотный русский язык; Свободное владение английским языком; ...
58000 ₽
поселок городского типа имени Воровского, Рабочая ...
... договоров, писем, спецификаций с английского языка на русский и с русского на английский - обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов. - Знание ПК и ...
30000-35000 ₽
Москва, Малый Сухаревский переулок, с
... й письменный перевод переписки с русского на англ. и с англ. на русский. Присутствие в скайпе в течение рабочего дня по мск времени. Все статьи и инструкции по оформлению на английском языке. Требования: Владение английским на уровне не ...
35000-40000 ₽
Санкт-Петербург
Атлантис Групп
... : - Перевод технических текстов в языковых парах «английский/русский» и «русский/английский»; ... английским языком; - Владение русским языком на профессиональном уровне; - Высшее образование; - Опыт перевода текстов; - Владение ПК на ...
30000-40000 ₽
Казань, Техническая улица
... брендированную подарочную продукцию, POS-материалы и мерч Перевод текста переписки с русского на английского и с английского на русский Требования: Уровень знания английского на уровне С1-С2 Коммуникабельность Желательно минимальные знания ...
Обязанности: 1. Своевременное выполнение письменных переводов руководств пользователя и схожей технической документации с английского языка на русский. Основное направление: цифровая и бытовая техника; 2. Соблюдение действующих стандартов ...
Томск пр. Академический, /стр.
... читай дальше: Ищем редактора-переводчика в команду томского офиса. Помимо выполнения перевода текстов медицинской тематики с английского языка на русский, нужно будет следить за качеством работы штатных и внештатных лингвистов, а также ...
25000-35000 ₽
Волгоград, Ковровская улица
... , перевод на русский язык. Грамотный письменный перевод переписки с русского на англ. и с англ. на русский. Все статьи и инструкции по оформлению на английском языке. Требования: В/о профильное, гос. ВУЗ. Владение английским на уровне ...
рабочий поселок Первомайский, Симферопольская улиц ...
Щекиноазот
... связями с китайскими партнерами в команду профессионалов требуется переводчик с/на китайский язык. Обязанности: выполнение в установленные сроки письменных переводов (языковые пары: "китайский - русский", возможно - "китайский - английски ...
Самара, Московское шоссе, с
... игр в языковых парах RU-EN и EN-RU Переводить тексты с английского на русский язык Оценивать перевод внештатных переводчиков, давать им обратную связь Создавать техзадания для переводчиков Оформлять глоссарии Какой нужен опыт и навыки ...
30000-50000 ₽
Новосибирск, улица Романова
Стелс
... информационного пространства - Самостоятельный поиск и выбор тем - Поиск эксклюзивной информации - Перевод текстов с английского языка на русский ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ - Опыт работы контент-менеджером - Желательно наличие образование ...
30000-50000 ₽
Новосибирск, улица Романова
Стелс
... информационного пространства - Самостоятельный поиск и выбор тем - Поиск эксклюзивной информации - Перевод текстов с английского языка на русский ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ - Наличие образования журналиста - Знание основ теории и практики ...
50000 ₽
Казань
... ProfLingva приглашает на вакантную должность Редактор английского языка. Обязанности: Редактирование текстов различной тематики в направлениях Английский-Русский и Русский-Английский на одинаково высоком уровне. Оценка качества перевода и ...
Воронеж, улица Стрелковой Дивизии
... и совещаний руководителей компании; письменный перевод текстов различной направленности; ведение деловой переписки, ... й степени качественный перевод как с английского языка на русский язык, так и с русского языка на английский язык, ...
50000-60000 ₽
Санкт-Петербург, Заневский проспект, к
... й документации (ГОСТ и т. п.) будет преимуществом. Функциональные обязанности: Письменный перевод с английского на русский язык. Вычитка текстов, редактирование. Администрирование. Условия работы и компенсационный пакет: Заработная плата от ...
Москва
Обязанности: Перевод текстов с английского языка на русский язык по автомаркетинговой тематике. Работа в программе SmartCAT. Требования: Опыт работы переводчиком/редактором; Грамотный русский язык; Свободное владение английским языком; ...
58000 ₽
поселок городского типа имени Воровского, Рабочая ...
... договоров, писем, спецификаций с английского языка на русский и с русского на английский - обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов. - Знание ПК и ...
30000-40000 ₽
Казань, Техническая улица
... брендированную подарочную продукцию, POS-материалы и мерч Перевод текста переписки с русского на английского и с английского на русский Требования: Уровень знания английского на уровне С1-С2 Коммуникабельность Желательно минимальные знания ...
Обязанности: 1. Своевременное выполнение письменных переводов руководств пользователя и схожей технической документации с английского языка на русский. Основное направление: цифровая и бытовая техника; 2. Соблюдение действующих стандартов ...
Томск пр. Академический, /стр.
... читай дальше: Ищем редактора-переводчика в команду томского офиса. Помимо выполнения перевода текстов медицинской тематики с английского языка на русский, нужно будет следить за качеством работы штатных и внештатных лингвистов, а также ...
30000-35000 ₽
Москва, Малый Сухаревский переулок, с
... й письменный перевод переписки с русского на англ. и с англ. на русский. Присутствие в скайпе в течение рабочего дня по мск времени. Все статьи и инструкции по оформлению на английском языке. Требования: Владение английским на уровне не ...
35000-40000 ₽
Санкт-Петербург
Атлантис Групп
... : - Перевод технических текстов в языковых парах «английский/русский» и «русский/английский»; ... английским языком; - Владение русским языком на профессиональном уровне; - Высшее образование; - Опыт перевода текстов; - Владение ПК на ...
Москва, улица Льва Толстого, /
Фармацевтический переводчик английского языка Обязанности: перевод фармацевтической документации с английского языка на русский и/или с русского на английский язык; взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом. ...
25000-35000 ₽
Волгоград, Ковровская улица
... , перевод на русский язык. Грамотный письменный перевод переписки с русского на англ. и с англ. на русский. Все статьи и инструкции по оформлению на английском языке. Требования: В/о профильное, гос. ВУЗ. Владение английским на уровне ...
20000-30000 ₽
Функциональные обязанности: письменный перевод с английского на русский язык (тематика Engineering/Automation) вычитка текстов, редактирование, менеджерские функции Требования: отличное знание русского и английского языков желателен опыт ...
20000 ₽
Санкт-Петербург
... 25 Требования: Умение переводить с английского языка на русский язык художественный текст. Отличное владение английским языком. Обязанности: Письменный перевод художественного английского текста на русский язык Условия: Предпочтительно ...
Москва, Бутырская улица
... участие. Перевод с английского на русский язык тематических статей и презентаций. Требования: Высшее образование. Релевантный опыт работы в сфере СМИ. Уверенный пользователь ПК. Опыт написания и редактирования текстов различных жанров ...
Москва
... мы находимся в поиске переводчика с русского на английский язык. Основные задачи: Перевод текстов, презентаций с русского на английский и с английского на русский. Редактирование уже имеющихся переводов (редко) Тематика - технологии, бизнес ...
рабочий поселок Первомайский, Симферопольская улиц ...
Щекиноазот
... связями с китайскими партнерами в команду профессионалов требуется переводчик с/на китайский язык. Обязанности: выполнение в установленные сроки письменных переводов (языковые пары: "китайский - русский", возможно - "китайский - английски ...
Щёкино
Объединенная Химическая Компания "Щекиноазот"
... с дисконтом на сервисное обслуживание, на полис КАСКО, в случае покупки автомобиля в любом дилерском центре холдинга – скидка на приобретение дополнительного комплекта резины, бесплатное пятое ТО). Пример текста для перевода с китайского ...
45000 ₽
Приморский край, Владивосток
Компьютерный Центр ДНС
Обязанности: 1. Своевременное выполнение письменных переводов руководств пользователя и схожей технической документации с английского языка на русский. Основное направление: цифровая и бытовая техника;2. Соблюдение действующих стандартов ...
45000 ₽
Владивосток
Компьютерный Центр ДНС
Обязанности: 1. Своевременное выполнение письменных переводов руководств пользователя и схожей технической документации с английского языка на русский. Основное направление: цифровая и бытовая техника;2. Соблюдение действующих стандартов ...
50000-60000 ₽
Санкт-Петербург
... й документации (ГОСТ и т. п.) будет преимуществом. Функциональные обязанности: Письменный перевод с английского на русский язык. Вычитка текстов, редактирование. Администрирование. Условия работы и компенсационный пакет: Заработная плата от ...
Москва
Сфера
... и гражданское строительство; - уверенный разговорный английский язык; - оперативный и грамотный перевод письменных текстов (технических, коммерческих) с русского на английский, с английского на русский языки; - рассмотрение кандидатов по ...
20000-40000 ₽
Weestcom
... компания ищет переводчика с английского на русский (удаленная работа). Нужно переводить переписку между нашим иностранным менеджером и сотрудниками на работу. График можете создавать сами. Возможность совмещать с основной деятельностью ...
Москва
ООО Инлитера
... , стилистика) - перевод технических или медицинских текстов с английского языка на русский и наоборот - контроль качества переводов - обеспечение точности перевода и соответствия терминологии глоссарию Работа на удалении с полным рабочим ...
20000 ₽
СПБ и область, Санкт-Петербург
Михаил
... улица 25 Требования: Умение переводить с английского языка на русский язык художественный текст.отличное владение английским языком. Обязанности: Письменный перевод художественного английского текста на русский язык Условия: Предпочтительно ...
Обязанности: Перевод текстов с английского на русский язык и с русского на английский язык (7-10 страниц в день); Тематика - атомная энерегетика. Требования: высшее специальное образование и/или опыт работы в специализированной области ...
Санкт-Петербург
ООО Инлитера
... , стилистика) - перевод технических или медицинских текстов с английского языка на русский и наоборот - контроль качества переводов - обеспечение точности перевода и соответствия терминологии глоссарию Работа на удалении с полным рабочим ...