Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.
Фильтры
Зарплата
Еще
Скрыть
Форма занятости
Опыт работы

Работа перевод текстов и аудио в России: 42 вакансий

Составить резюме на Trud.com
84000 ₽
Выполню перевод аудио и видео в текст. Гарантирую высокую скорость (1 день) и грамотность (без стилистических и грамматических ошибок). В тексте отмечу участки, в которых расшифровка аудио/видео невозможна из-за низкого качества записи/ ...
84000 ₽
Грамотно напечатаю текст из аудио и видео в Ворд. Разделю на смысловые абзацы, исключая слова-паразиты при необходимости. 1 Кворк - до 50 минут. Только русский язык.
84000 ₽
... день! Сделаю для Вас следующие виды работ: 1. Набор текста с фотографий, сканов (5 страниц формата А4, печатный или рукописный разборчивый почерк) и любых визуальных файлов; 2. Перевод из аудио/видео файлов с высоким качеством в формат Word ...
84000 ₽
Здравствуйте! Выполню качественный перевод из аудио и видео на русском языке в текст. Продолжительность 1 кворка 60 мин.
30000 ₽
Новая фриланс ... по аналогии с видео для Home Design 3D 2. После создания макета видео, мы делаем перевод текстов на английский язык для использования в видео и субтитрах 3. На фон видео нужно вставить легкую/веселую музыку. На заставку простую intro ...
Москва
ПЛК Групп.ру
... перевод текстов с русского на английский язык (FinTech тематика). Очень редко - расшифровка аудио/видео. Требования: Важно: владение английским языком на уровне носителя (Proficiency); Релевантный опыт работы; Оперативность и внимание ...
3000 ₽
фриланс ... 1.36 + 1.53 Прикладываю файл с текстом, ссылками на ролики, и комментариями. Перевод, хронометраж по переводу (и акценты по чтению) - все в файле. ВАЖНО! Прошу чуть приглушить иностранщину, и наложить логотип (прилагаю в png), расположение ...
Москва
TeamIdea (ООО ТИМИДЕЯ ГРУПП)
... указать: Как часто практикует язык письменно и в каком контексте (деловая переписка, переводы статей (какая тематика?), повседневная переписка с близкими/родственниками, транскрипция аудио- /видео-материалов и т.д.) Как часто практикует ...
20000 ₽
фриланс ... была плавной и естественной. Возможно, что понадобится еще и собственно перевести русский текст (расшифровку аудио) на английский. Пожалуйста, в своих предложениях указывайте тариф на перевод текста с русского на английский и на озвучку ...
15000-20000 ₽
Новосибирск
А-Инжиниринг
... правильному разговору по скрипту (по чек листам) - перевод аудио-сообщений в текст. - прочие задачи. - ежедневный отчет о проделанной ... (отдельная комната, чтобы никто не отвлекал, например дети и пр.) - хорошее знание Word. Exсel. Условия: - ...
15000 ₽
фриланс ... простого windows приложения, который позволяет записывать аудио с микрофона и отображать на экране в режиме реального ... Ограничения: Алгоритм должен работать без интернета, без перевода звука в текст, то есть только на основе анализа звука. ...
Москва
ПЛК Групп.ру
... : Письменный перевод текстов с русского на немецкий язык (FinTech тематика). Очень редко - расшифровка аудио/видео. Требования: Владение немецким языком на профессиональном уровне. Релевантный опыт работы. Оперативность и внимание к ...
Новосибирск
А ИНЖИНИРИНГ
... правильному разговору по скрипту (по чек листам) - перевод аудио-сообщений в текст. - прочие задачи. - ежедневный отчет о проделанной ... (отдельная комната, чтобы никто не отвлекал, например дети и пр.) - хорошее знание Word. Exсel. Условия: - ...
84000 ₽
... , видео-уроков, тренингов, семинаров и т. д. Могу сохранять слово в слово, при необходимости могу исключить лишнее (например, слова-паразиты). В 1 кворк входит 30 мин аудио/видео перевода в текст. Если необходимо выполнить работу срочно ...
Москва
ООО ПЛК Групп.ру
... перевод текстов с русского на немецкий язык (FinTech тематика). - Очень редко - расшифровка аудио/видео. Наши требования: - Владение немецким языком на профессиональном уровне. - Релевантный опыт работы. - Оперативность и внимание ...
Москва
TeamIdea (ООО ТИМИДЕЯ ГРУПП)
... указать: Как часто практикует язык письменно и в каком контексте (деловая переписка, переводы статей (какая тематика?), повседневная переписка с близкими/родственниками, транскрипция аудио- /видео-материалов и т.д.) Как часто практикует ...
Новосибирск
ООО АЗК-ИНЖИНИРИНГ
... правильному разговору по скрипту (по чек листам) - перевод аудио-сообщений в текст. - прочие задачи. - ежедневный отчет о ... (отдельная комната, чтобы никто не отвлекал, например дети и пр.) - хорошее знание Word. Exсel. Мы предлагаем: ...
15000 ₽
Новосибирская обл., Новосибирск
Горничева Анастасия
... правильному разговору по скрипту (по чек листам) - перевод аудио-сообщений в текст. - прочие задачи. - ежедневный отчет о проделанной ... (отдельная комната, чтобы никто не отвлекал, например дети и пр.) - хорошее знание Word. Exсel. Условия: - ...
Саратов
ООО Ancor
... -исполнительность -введение информации в базу данных компании -размещение информации в Интернете -перевод рукописных текстов, документов и аудио файлов в электронный вид -постоянная, свободный / гибкий график, на дому / удаленная ...
Москва, Москва и Московская обл.
... перевод текстов с русского на немецкий язык (FinTech тематика). Очень редко - расшифровка аудио/видео. Требования: Владение немецким языком на профессиональном уровне. Релевантный опыт работы. Оперативность и ... человека и помогаем раскрыть ...
Новосибирск
ООО АЗК-ИНЖИНИРИНГ
... правильному разговору по скрипту (по чек листам) - перевод аудио-сообщений в текст. - прочие задачи. - ежедневный отчет о ... (отдельная комната, чтобы никто не отвлекал, например дети и пр.) - хорошее знание Word. Exсel. Мы предлагаем: ...
84000 ₽
... заказчики! Предлагаю свои услуги по набору текста! Быстро, качественно, в короткие сроки! Возможен перевод аудио- и видеофайлов любой длительности в текстовый формат. Также перепечатываю тексты с фото и pdf. Выполнение всех пожеланий ...
Москва, Москва и Московская обл.
... перевод текстов с русского на английский язык (FinTech тематика). Очень редко - расшифровка аудио/видео. Требования: Важно: владение английским языком на уровне носителя (Proficiency) ; Релевантный опыт работы; Оперативность и ... и помогаем ...
84000 ₽
... статей, литературных текстов и, в меньшей степени, документов исключительно С английского НА русский язык. Так же возможен перевод видео и создание субтитров или перевод аудио дорожки (подкаст) - отдельный кворк в профиле. Я практикующийся ...
84000 ₽
Качественный перевод текстов различной направленности и стилистики. Предоставляю переводы текстов в соответствии с дисциплиной "теория перевода" , что является показателем высокой точности и лаконичности конечного продукта. Обладаю развитым ...
84000 ₽
... перевод аудио или видео в текст (транскрибация) точно в срок! Плюсы работы со мной: Соблюдение сроков; Перевод в текст ... работы: Текст расшифровки предоставляется в Word; Спорные (непонятные) слова выделяются красным цветом; Текст разбит на ...
84000 ₽
... что сводит к минимуму, если не исключает потери данных при переводе. Обладаю подтвержденным уровнем английского языка - B2. Работаю не только с текстами, но и с аудио и видео (конечный продукт предоставляется только в текстовом формате). Не ...
84000 ₽
... подхода к переводу как русского, так и английского текста. Подтвержденный уровень английского языка - B2. (высокоуровневые сертификации не оправдывают своей стоимости) Работаю не только с аудио и видео , но и с текстами. Не использую ...
84000 ₽
Сделаю перевод из аудио(видео) в текст. При необходимости уберу слова-паразиты. Заказав этот кворк Вы получите: Качественную транскрибацию без грамматических ошибок. Быстрое выполнение работы. Структурированный текст по абзацам. Выполнение ...
84000 ₽
Выполняю качественный перевод аудио или видео в текст (транскрибация). Работаю с записями на русском и английском языках хорошего или удовлетворительного качества. При необходимости исключаю из текста слова-паразиты или, наоборот, добавлю ...
84000 ₽
... аудио/видеофайлы в формат текста, учитывая все Ваши пожелания. При необходимости уберу слова-паразиты. Не пропускаю куски текста ... , что транскрибация - это дословный перевод звукового ряда в текст. За грамотность говорящего я ответственности ...
84000 ₽
Добрый день! Выполню для вас дословный перевод аудио в текст аккуратно и в срок. - Уберу оговорки без потери смысла, и слова паразиты - Разделю текст на абзацы - В диалоге - выделю говорящих Работу выполню в формате Word или Google docx ( ...
84000 ₽
Сделаю перевод аудио,видео в текстовый документ до 25 минут. Переведу в текст лекции,интервью,видеоуроки и т. д. Гарантирую выполнение в срок!
84000 ₽
... в срок перевод из аудио (видео) в текст Грамотно и что главное очень быстро перепечатаю текст из лекций, семинаров, тренингов, видео-уроков и так далее Убираю слова-паразиты. Работаю быстро и четко . Заказывайте кворк прямо сейчас, и я ...
84000 ₽
... Блюрей... ), но перевод не тот что вам нужен (не те голоса, не тот текст) Нужный вам голосовой перевод (на видеокассете, ... я произведу полную синхронизацию аудио (любое количество звуковых дорожек с переводами) и видеоматериала - по вашему ...
84000 ₽
Выполню качественный перевод аудио и видео в текст до 120 мин. Если будет необходимость, то исключу слова паразиты из текста. В работу принимается аудио и видео хорошего, удовлетворительного качества.
84000 ₽
Здравствуйте, предлагаю вам свои услуги. Я имею опыт по переводам из аудио, видео и картинок в текст. Совсем недавно я переводил интервью MP3 в текст. Буду рад вам помочь! Спасибо за ваше внимание!
84000 ₽
... ) любых аудио- и видеозаписей в текстовый формат (Word). Гарантирую дословную передачу смысла при переводе речи в текст. Учитываю орфографию и пунктуацию. В данный кворк входит работа только с записями среднего и хорошего качества и только ...
84000 ₽
... (перевод) из аудио/видео в текстовый формат. Качество и исполнение в указвнные Вами сроки гарантирую. Желательны записи среднего и хорошего качества на русском языке. - Удалю слова-паразиты; - Выполню текст без орфографических и ...
84000 ₽
Сделаю перевод из аудио (видео) в текст (транскрибация текста или стенограмму). Быстро и грамотно переведу в текст из лекции, семинара, тренинга, видео-урока и т. д. Удалю слова-паразиты. Качественное выполнение задания с учетом всех ...